Université porteuse : Université POLITEHNICA de Bucarest

« Pour le renforcement de la recherche en vue du développement des formations francophones niveau master – La Plateforme du français technique et des technologies de la langue »


niveau:B2 – C1

Domaine :Téléphonie
Objectifs linguistiques

  • Le discours rapporté.
  • La structure du texte présentatif.
  • Repérage du fonctionnement de l'anaphore.
Objectifs fonctionnels

  • Rédiger un texte présentatif technique.
  • Savoir construire l'isotopie dans un texte technique.

Adapter un système de question-réponse en domaine ouvert au domaine médical


Mehdi Embarek Olivier Ferret
TALN 2010, Montréal, 19–23 juillet 2010


Dans cet article, nous présentons Esculape, un système de question-réponse en français dédié aux médecins généralistes et élaboré à partir d’Œdipe, un système de question-réponse en domaine ouvert. Esculape ajoute à Œdipe la capacité d’exploiter la structure d’un modèle du domaine, le domaine médical dans le cas présent. Malgré l’existence d’un grand nombre de ressources dans ce domaine (UMLS, MeSH ...), il n’est pas possible de se reposer entièrement sur ces ressources, et plus spécifiquement sur les relations qu’elles abritent, pour répondre aux questions. Nous montrons comment surmonter cette difficulté en apprenant de façon supervisée des patrons linguistiques d’extraction de relations et en les appliquant à l’extraction de réponses.
Mots-clés : systèmes de question-réponse, extraction de relations, domaine médical.


Introduction

suite


Affiché
up